syslogの実装は複数あり、etchはsysklogd、lennyではrsyslogdが動いています。 コマンドからsyslogに書き込んでみる -tオプションでタグを指定、-pでファシリティとプライオリティを指定できます。 logger -t <tag> -p <facility>.<priority> <message> /var/log/messageに書き込んだメッセージ</message></priority></facility></tag>…